よりぬき: 音楽雑記| neko| 写真| マンガ| 美術| 各種感想| 悪夢| 別の月/年
PR:日本留學情報網 taiwan2japan 從台灣向日本
今月はどうも鬱(デプレッション)が精神にも肉体にも出る。困った。自宅から出ていると多少楽になるのは何故かね。
[calender]
おや13日の金曜日。
大槻が特撮3rdで歌っている曲。 カバーだとは知らなかった。
原曲は、ドラムがパワードラム。異様なくらいに張りのいいタムとスネア。 薄く聞こえるエレピか生ヴィブラフォンも素敵。 ボーカルが妙に力が抜けていて、 にもかかわらずサビ部に冷静に上トニックが被っているのがクール。
特攻任侠自衛隊。 1977年の自主制作映画だそうな。演奏は誰なのだろう。
電気回路が水などでイカれることを「ショートする」
という。定着した日本語なので、この語が「短い」
と同じshortだということにわたしが気が付いたのは就職したあとだ。
会社を経営するとき、資金繰りが間に合わないことも「ショートする」
という。なんかしらんが、英語のshortというのは妙に便利な表現なのだろうか。
株式の用語では。株価が落ちることをやっぱりshortという。カタカナ語でも、デリバティブの世界では「ショートポジションを取る」
などと使う。−−同時に、期間的の長短も「ショートホルダー」
などというわけだが、話していて混乱しないのだろうか。
あまつさえ、株価が上がることをlongという。−−回路や資金にも、英語ではロングがあるのかな?(対応する概念や日本語は想像できないが)
なお、回路ショートの翻訳を「短絡」
としたひとは、相当に表現力が豊かだと思う。
大学で第2外国語としてロシア語を学んだ。そこで知ったこと。
ロシアでは、実際よりも大きく表現することで尊敬の意味を示す。たとえば、ボリショイサーカス。直訳すれば大サーカス。意訳は「偉大なサーカス」
。
(ただし、日本語でも大サーカスと表現する。ロシア語から輸入したのだろうか? わたしは用語用例の事例は好きだが、言語学そのものには明るくない。)
ロシア語には2人称に複数と単数があるが、通常複数しか使わない。相手が1人でも複数形を使う。なぜかというと、「あなたがたくさんいる」
という表現が敬語・丁寧語だから。−−逆に、単数形2人称は打ち解けた間柄でしか使わない。父が息子にor親友同士などに限定。
で、それを習ったときに思った。英語のyouは常に複数形なのだが、これはロシア語同様に敬語・丁寧表現なのだろうか。英語・米語は極端に省略が進んでいるから、単数形は文法そのものから抹殺されちゃった、とか。
これもまあラテン語系をちゃんと学べば分かることだろうし、少なくともロシア語の先生に聞いてみればよかったのだが、いまのところ妄想だけで済ませている。
[calender]
角川2006
内容:大雑把なストーリー解説+監督インタビューetc。映画は観てないわけですが。
読んで、そのストーリーのよさに泣いた。−−少女の一生懸命があって、調子コイチャッテがあって、ヘコタレがあって、悩みがあって、恋があって、逃げ出したい衝動があって、後悔があって。そして決断がある。行動がある。−−完璧じゃないか!
なによりも凄いと思ったのは、筒井版原作とは関係ない話なのに、一番大事な骨格をパラレルに共有してること。それがネタバレとはまったく感じず、「そう料理したか」
と感心できるところ。−−見事。
オマージュのような、続編のような、面白いポジション。
本映画は、公開初期は人気があまりなく、そもそも上演劇場が東京でも2つくらいしかなかったはず(うろおぼえ)。宣伝もイマイチ。−−映画は乱土さんもtoy1氏も絶賛したわけだが、そして同時に「予告編が酷すぎる」
と断言。わたしも予告編を観てガックリし、映画館へは行っていない。
だが。本映画はWeb(blogといってあげようか)中心の口コミで広がり、けっこうなロングランになった。
いま確認。いまだ上演してる。すごいわ。 観てこよ。 →MoverWalker
[calender]
YouTube:Les Paul & Mary Ford - At Home With...
TVショッピングなのかな。リステイン、口臭防止の。こんな古くからあるのか。 アメリカはいいなあ。古くから、ふつうにTVで流れる音楽が、 こういうセンスなんだものな。
見事な唄モノswing。ギターも巧い。 2曲目はlet's fall in loveってタイトルだったと思う。 その2曲目、途中でミュート+ロングディレイで弾くのと 通常トーン+高音コーラスでキラキラさせて弾くのを交互にやる。 エフェクターも、このころからいっぱいあるんだね。
って、「このころ」
って何年だ。レスポールって1950年くらいだっけ。
調べた。本人発案は1941、量産は1952。
この映像でも当人がレスポール持ってるから、そのころだろう。
→Wikipedia
(いまのいままでしらんかったが。フライングVってギブソンなんだ。なんかイメージ違う。)
ネタ元は おれカネゴンさん。 レスポール氏って2006年現在でも健在なんだ。何歳だ?−− 1915年生まれ。91歳。生きてることがロック。 ストーンズなんてガキだよ。 →Wikipedia
(最初89歳って書いてた。足し算…)
[calender]
2004 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2005 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2013 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2015 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2017 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2018 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2019 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |